A 9. F osztály 1. csoportjának bemutatója
Június 7-én került sor a 9. F francia kéttannyelvű részének
nyelvi-informatikai előadására. A tanulók először négy csoportban mutattak be
hétköznapi szituációhoz kötődő jeleneteket. A ruházattal kapcsolatos
szókincsüket egy elképzelt divatbemutató keretében ismerhettük meg, a világ
konyháin végigpillantva megtudhattuk, hogyan tudnak az ételekről beszélni, az
utazás témakörében is otthonosan mozogtak, végül a lakás, az otthon következett.
A második részben Raymond Queneau Stílusgyakorlatok c. művéből kaphattunk
ízelítőt – természetesen franciául. Az író könyvében egyetlen egyszerű
történetet variál éppen kilencvenkilenc-féle módon. Bognár Róbert fordítása
eredetileg egy színpadi előadás szövegkönyveként jelent meg. A franciául
tanulók számára nagy élményt nyújtó irodalmi alkotás szinte kínálta magát a
feldolgozásra. Hogy a közönség is értse, miről van szó a háttérben megjelent a
kivetítőn magyarul is az éppen előadott rész.
Az előadás létrehozásában fontos szerepe volt Bartha Gabriella tanárnőnek,
aki egyben az osztály osztályfőnöke is, valamint Géczy Judit és Marie Ménétrier
tanárnőknek. Az informatikai részhez Tarcza Tímea tanárnő nyújtott segítséget.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése